闹了一阵，男生们偃旗息鼓，女生们便也笑得好些了，双方都静了静，那白面孔就开始讲故事。他讲的是一个恐怖的复仇的故事，风雨加的夜晚里，一双乾枯手在琴键上奏激越的旋律，说到此，一个女生尖叫一声扑另一个女生怀里，将彼此双方都吓了一。这一回，连米尼都笑了。男女双方造作的僵局就此打破，他们两夥合一夥，开始了游戏：打扑克，讲故事，说笑话。在那个时候，说笑话是男生和女生都特别衷的一项娱乐，会说笑话，则是一令人慕的才能。当男生们推白面孔来说笑话的时候，女生们便推了米尼。

他们两人打趣的本领是那样，你一句，我一句，互不相让，暗中却又互相合，使得乐的气氛一狼过一狼。他们两

睛。她们起睛躲着太，开始讨论回家后第一件事要什么。一个同学说：洗澡。另一个同学便说：洗澡这样的事还需要说吗？自然是指洗澡后的第一件事。于是，有人说吃冰砖，有人说吃大排骨。问到米尼，米尼就说：睡觉。大家便笑，又忍着笑问：睡醒了什么？大家都看着米尼的嘴，期待那里现一个奇迹。米尼略一思索，答：睡觉。这一回大家就笑得没法收场了，一边笑一边想：米尼可太会讲笑话了。米尼的笑话，是不能脱离的时间地的，并且还有一连贯和整。仅仅取一段，是无法表达的。所以，假如不是亲临其境，便很难领会米尼的有趣。米尼作为一个朋友，尤其是在队这样的日，是再理想不过的了。

太晒得她们昏昏睡，有人提议到舱底去睡觉。她们就一起离开了船舷，从耀的太里走下昏暗的底舱。她们前一片漆黑，窜着金星，她们手拉手找到了自己的座位，跌倒似的坐下，打起了瞌睡。米尼隐约听见不远有人用上海话谈天，还谈得很闹，她想：是哪个公社的知青啊？便堕了梦乡。梦里有人轻轻地踢她的脚，请她把脚挪一挪，好让他拿一样东西。她挪开了脚，觉到那人在她脚下摸索了很久，最后摸索了一张梅七。那人朝她举着梅七笑了一笑，两排整齐结实的牙齿。她在梦中想：原来他们在打牌。然后就醒了。

将近中午的时候，船到了临淮关。临淮关也通火车，假如不是在节期间，而是在别的时候，她们也许会在临淮关下船去搭车，临淮关每日有一次快车，还有几次慢车。可是，在节日的峰时间里，甚至有一些在这附近的人，也到埠去乘车。船在临淮关慢慢靠岸了，岸边有一些女人在洗衣服，冻得通红的手握着槌，彭彭彭地捶着衣服。船下了锚，缆绳远远地抛了过去，被一个男人接住，绕在铁桩上。船一一接近了码，铁链一开，人地上了板，从等候上船的队伍前过去了。米尼和她的同学们趴在船舷，看着人们下船，然后上船。太晒得她们烘烘的，生了冻疮的手背发刺。她们互相用发夹掏着耳朵，光照耳朵，将茸照得金黄黄的。这时候，无论是米尼，还是她的同学们，都没有注意到上船的是一些什么人，船就离了码。在船离开码的那一刻里，鸟又拥上了船尾，浩地追逐着船在河里航行。后来，在米尼的回顾中，这一个场面变得非常壮观，而且带了一险恶的意味。她记得，如同鹞鹰那样的江鸥张开翅膀，遮暗了天日。

米尼睁开睛，看见她的同学们都醒着，坐在那里，睛望着前面。越过两排长椅，对面的舷窗下，有一夥男生在打扑克。她定睛看了一会，发现那供人们打牌的桌其实是一个人的背，每当一盘牌局结束，推了新的输家，那“桌”就一跃而起，输家则乖乖地蹲下，弓起了背。这时的输家有一张白皙削瘦的脸，他在弯腰之前用手理了理发，很斯文的样。这时米尼听见耳边有吃吃的笑声，转脸一看，才见她的同学们都忍着笑，接耳：这个白面孔最有劲了。她赶问：这个白面孔怎么了？她们匆匆说一句：你自己看嘛！就又接着看下去，好像怕错过了什么好戏。

男生们早已注意到了女生，不免虚张声势，个个都想语惊人，反倒巧成拙，显得鲁而油。女生们却还一个劲儿地偷笑，笑时就把脸扭在一边，表示毫不注意的样。男生们看在里，喜在心间，忽然，平地而起一片浑厚的歌声，是一首颂歌，他们庄严地重复着其中的一句：“你在我们的心坎里，我们的心坎里。”女生们低骂着“氓氓”有几声传了他们耳里，他们就说：我们不是氓，是虻。“虻”是这个年代里传很广的一本书。女生们用胳膊肘互相着，小声告诫：不要睬他们。然后又说：那个白面孔最坏了。